Ingersoll Rand 23231624 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 ---- EN EN EN EN ---- DIRECT EXPANSION COMPRESSED AIR DRYERS Operators Manual ---- FR FR FR FR -

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 9 - 29 3.2 BEFORE START UP Before starting the machine, make sure that all operating parameters correspond t

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 10 - 29 TROUBLE DISPLAY POSSIBLE CAUSE REMEDY WATER IN THE SYSTEM Control panel display is blank No power in t

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 11 - 29 LOW PRESSURE IN THE LINE Ice formation in the evaporator. Check the probe; if the trouble persists, r

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 12 - 29 ---- FR FR FR FR ---- PREAMBULE Le présent manuel fait partie intégrante du séchoir que vous venez

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 13 - 29 La correction par la société des non-conformités évidentes ou cachées, de la façon et pour la période de

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 14 - 29 2. INSTALLATION 2.1 RECEPTION ET TRANSPORT Lors de la réception de votre séchoir d’air Ingersoll Rand, v

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 15 - 29 3. MISE EN SERVICE S'assurer que le sécheur est activé, et que le refroidisseur n'est pas en c

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 16 - 29 3.1.1 FONCTION DES TOUCHES TEST: Lorsqu'on appuie dessus pendant 3 secondes lors du fonctionnement

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 17 - 29 3.1.3 SIGNALISATION D'ANOMALIES Le contrôleur est en mesure de reconnaître des types d’ano

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 18 - 29 3.2 OPERATIONS PRELIMINAIRES A LA MISE EN MARCHE Avant de mettre la machine en service, s'

1 - 26

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 19 - 29 PROBLÈME AFFICHAGE CAUSE POSSIBLE REMÈDE EAU DANS LE SYSTÈME L’afficheur du panneau de commande est vi

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 20 - 29 PRESSION FAIBLE DANS LA LIGNE Formation de givre dans l’évaporateur. Vérifiez la sonde et remplacez-l

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 21 - 29 ATTACHMENTS TO THIS MANUAL - ANNEXES AU MANUEL Legend - Légende: Pos. - GB - DESCRIPTION - F - DESC

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 22 - 29 A) REFRIGERANT CIRCUIT - CIRCUIT FRIGORIFÉRIQUE Cod. 713.0005.07.00 – Rev. 00 Models D25IT to D170IT

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 23 - 29 B) WIRING DIAGRAM - SCHEMA ÉLECTRIQUE Cod. 714.0164.02.00 – Rev. 00 Models D25IT to D60IT (115V/1P

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 24 - 29 C) DATA SHEET - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODEL D25IT D42IT D60IT D102IT D140IT D170IT AR AIR FLOW RA

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 25 - 29 Legend - Légende: Pos. - GB - DESCRIPTION - F - DESCRIPTION Pos. - GB - DESCRIPTION - F - DESCR

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 26 - 29 E) DRYER DIMENSIONS - DIMENSIONS DU SECHEUR A B C D E F G D25IT to D

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 27 - 29 F) BASIC SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE ESSENTIELLES Model D25IT D42IT D60IT D102IT D140IT D170

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 28 - 29

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 2 - 29 ---- EN EN EN EN ---- CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION 1.1 Functional Description 4 1.2 Safe U

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 29 - 29 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE’ CEE KONF

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 3 - 29 ---- EN EN EN EN ---- INTRODUCTION This manual is an integral part of the dryer you bought, and mus

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 4 - 29 Correction by the Company of nonconformities whether patent or latent, in the manner and for the period o

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 5 - 29 2. INSTALLATION 2.1 ACCEPTANCE, UNPACKING AND HANDLING Upon receiving your Ingersoll Rand air dryer, plea

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 6 - 29 3. START UP Ensure that the dryer is by−passed, or there is no load on the cooler. Switch on the main el

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 7 - 29 3.1.1 KEYS FUNCTION TEST: When pushed for 3 sec. during normal operation, it activates the condensate d

Cod. 710.0134.39.00 Rev1B – 01.2009 8 - 29 3.1.3 DISPLAY INDICATIONS The controller is capable of recognizing certain types of anomalies in the dryi