Ingersoll-rand 4578217 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Refer All Communications to the Nearest

Ingersoll--Rand Office or Distributor.

 Ingersoll--Rand Company 2002

Printed in Japan

04578217

Form P7543

Edition 3

December, 2002

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

FOR SERIES SC AND XC GRINDERS

Series SC and XC Grinders are designed for close--quarter work in the metal fabricating

industry, shipyards, pipe fabrication, die and mold manufacturing and limited space

applications. They are particularly good where conduits, pipes, ducts etc. pass through

bulkheads or frames. These small Grinders are very efficient at grinding weld bead and leaving

a fine finish.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION ENCLOSED -- SAVE THESE INSTRUCTIONS

READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE OPERATING THIS PRODUCT

IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO MAKE THIS SAFETY INFORMATION

AVAILABLE TO OTHERS THAT WILL OPERATE THIS PRODUCT

FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING WARNINGS COULD RESULT IN INJURY

PLACING TOOL IN SERVICE

• Always install, operate, inspect and maintain this

product in accordance with all applicable standards

and regulations (local, state, country, federal, etc.).

• Always use clean, dry air at 90 psig (6.2 bar/620 kPa)

maximum air pressure at the inlet. Higher pressure

may result in hazardous situations including excessiv e

speed, rupture, or incorrect output torque or force.

• Be sure all hoses and fittings are the correct size and

are tightly secured. See Dwg. TPD905--2 for a typical

piping arrangement.

• Ensure an accessible emergency shut off valve has

been installed in the air supply line, and make others

aware of its location.

• Do not use damaged, frayed or deteriorated air hoses

and fittings.

• Keep clear of whipping air hoses. Shut off the

compressed air before approaching a whipping hose.

• Always turn off the air supply and disconnect the air

supply hose before installing, removing or adjusting

any accessory on this tool, or before performing any

maintenance on this tool.

• Do not lubricate tools with flammable or volatile

liquids such as kerosene, diesel or jet fuel. Use only

recommended lubricants.

• Keep work area clean, uncluttered, ventilated and

illuminated.

• Do not remove any labels. Replace any damaged label.

USING THE TOOL

• Always wear eye protection when operating or

performing maintenance on this too l.

• Always wear hearing protection when operating this

tool.

• Always use Personal Protective Equipment

appropriate to the tool used and material worked.

This may include dust mask or other breathing

apparatus, safety glasses, ear plugs, gloves, apron,

safety shoes, hard hat and other equipment.

• Prevent exposure and breathing of harmful dust and

particles created by power tool use:

Some dust created by power sanding, sawing,

grinding, drilling and other construction activities

contains chemicals known to cause cancer, birth

defects or other reproductive harm. Some

examples of these chemicals are:

-- lead from lead based paints,

-- crystalline silica from bricks and cement and

other masonry products, and

-- a rsenic and chromium from chemically

treated lumber.

Your risk from these expo sures varies, depending

on how often you do this type of work. To reduce

your exposure to these chemicals: work in a well

ventilated area, and work with approved safety

equipment, such as those dust masks that are

specially designed to filter out microscopic

particles.

• Keep others a safe distance from your work area, or

ensure they use appropriate Personal Protective

Equipment.

• This tool is not designed for working in explosive

environments, including those caused by fumes and

dust, or near flammable materials.

• This tool is not insulated against electric shock.

• Be aware of buried, hidden or other hazards in your

work environment. Do not contact or damage cords,

conduits, pipes or hoses that may contain electrical

wires, ex plosive gases or harmful liquids.

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - FOR SERIES SC AND XC GRINDERS

Refer All Communications to the NearestIngersoll--Rand Office or Distributor. Ingersoll--Rand Company 2002Printed in Japan04578217Form P7543Edition 3

Seite 2 - WARNING SYMBOL IDENTIFICATION

Envie toda a correspondência ao Escritórioou Distribuidor Ingersoll--Rand mais próximo. Ingersoll--Rand Company 2002Fabricado no JapãoMANUAL DE FUNCI

Seite 3

11Usando a Ferramenta (Continued)• Esta ferramenta não é concebida para trabalhar emambientes explosivos, incluindo os provocados porvapores e poeira

Seite 4 - UTILISATION DE L’OUTIL

12IDENTIFICAÇÃO DO SÍMBOLO DE AVISOADVERTÊNCIAADVERTÊNCIALeia este manual antes deoperar a ferramenta.ADVERTÊNCIAUse sempre protecção para osolhos ao

Seite 5

MAINTENANCE SECTION1316151413983265411112171819202122736353437333231292428302927272727262426232545464736353437383940394142434410(Dwg. TP2013)

Seite 6

MAINTENANCE SECTION14PART NUMBER FOR ORDERING PART NUMBER FOR ORDERING-- -- -- HousingAssembly(325Series) ... 22041388 • 23 RearRotorBearing ...

Seite 7 - AMOLADORAS MODELOS CD Y CX

15MAINTENANCE SECTIONAlways wear eye protection when operating orperforming maintenance on this tool.Always turn off the air supply and disconnect the

Seite 8

16MAINTENANCE SECTIONASSEMBLYGeneral Instructions1. Always press on the inner ring of a ball--type be aringwhen installing the bearing on a shaft.2. A

Seite 9

17MAINTENANCE SECTIONTROUBLESHOOTING GUIDETrouble Probable Cause SolutionLow power or low free speed Insufficient air pressure Check air line pressure

Seite 10 - RECTIFICADORES SÉRIE SC E XC

18MAINTENANCE SECTIONTROUBLESHOOTING GUIDETrouble Probable Cause SolutionFront Rotor Bearing runs hot Front End Plate Spacer rubbingthe bore of the Fr

Seite 11

Seite 12 - -- -- --

2Using the Tool (Continued)• Keep hands, loose clothing, long hair and jewelryaway from working end of tool.• Power tools can vibrate in use. Vibratio

Seite 13 - (Dwg. TP2013)

Seite 14 - MAINTENANCE SECTION

3SERVICING THE TOOLLubricationIngersoll--Rand No. 10 Ingersoll--Rand No. 68Ingersoll--Rand No. 50Always use an air line lubricator with these tools.We

Seite 15 - DISASSEMBLY

Adressez toutes vos communications au BureauIngersoll --Rand ou distributeur le plus proche. Ingersoll--Rand Company 2002Imprimé au JaponMANUEL D’EXP

Seite 16 - ASSEMBLY

5Utilisation de L’outil (Continued)• Tenez les gens à une distance sûre de la zone de travailou vérifiez qu’ils utilisent des équipements deprotection

Seite 17 - TROUBLESHOOTING GUIDE

6SIGNIFICATION DES SYMBOLES D’AVERTISSEMENTPorter toujours des lunettesde protection pendantl’utilisation et l’entretien decet outil.ATTENTION ATTENTI

Seite 18

Toda comunicación se deberá dirigir a la oficina o aldistribuidor Ingersoll--Rand más próximo. Ingersoll--Rand Company 2002Impreso en JapónMANUAL DE

Seite 19

8Uso de la Herramienta (Continued)• Mantenga a los demás a una distancia segura de la zonade trabajo, o asegúrese de que utilicen el correspondienteeq

Seite 20

9IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS DE AVISOADVERTÊNCIAADVERTÊNCIALeia este manual antes deoperar a ferramenta.ADVERTÊNCIAUse sempre protecção para osolhos ao